《难补情天恨》以20世纪50年代香港为背景，讲述欧亚混血女医生韩素音与已婚的美国战地记者马克·艾略特之间的禁忌之恋。两人在战火与种族歧视的夹缝中相恋，却因身份差异、社会偏见及战争的残酷而历经磨难。马克的妻子始终横亘其间，而韩素音也背负着混血身份带来的痛苦。当马克最终决定与妻子离婚时，却不幸在朝鲜战场失踪。影片深刻演绎了乱世中无法圆满的深情，爱而不得的遗憾如影随形，令人扼腕。