《玛雅帮第五季》中，EZ·雷耶斯成为新一代领袖后，试图平衡帮派利益与个人复仇。然而，兄弟安赫尔因毒品交易陷入危机，与警方和敌帮的冲突愈演愈烈。同时，EZ与前女友艾米丽的关系变得复杂，她暗中协助联邦调查局。家族秘密逐渐浮出水面，父亲之死的真相让EZ面临道德抉择。本季高潮在于一场血腥火并，玛雅帮与卡尔特帮的决战中，EZ与安赫尔兄弟反目，最终以惨痛代价换取短暂和平，但潜在威胁依然潜伏。