第三季中，格里芬和哈珀发现硫磺泉镇的时间线开始错乱，过去与未来交织。他们追踪到一个神秘的时间漩涡，源头竟是镇上的古老钟楼。在尝试修复时间线时，两人意外释放了被封印的时间恶魔，恶魔企图吞噬所有时间节点。他们必须联手镇上的新盟友，利用历史线索和科学设备，在时间裂缝中穿梭，阻止恶魔掌控永恒。本季悬念迭起，揭示时间旅行背后的黑暗代价。